广告中的法语 :这些听了耳朵就要怀孕的Slogan必须学起来!

时间:6年前 (2018-02-06)来源:怀孕期阅读量: 358

导读:

沪江法语君按:本文转载自微信公众号Bisousbisous。今天我们要聊的是广告中的法语。留心听,处处都有可以学习的地方哦。


很多法国大牌的广告都会使用法语,性感迷蒙的发音听完简直耳朵都要怀孕了!而且很多法语的Slogan都十分经典,一语道出了生活真谛。比如:


1. Julia Roberts Lanc‍‍‍‍ôme Parfum‍‍


视频来自网络

* Vie = Life,生活/生命/人生

La vie est belle. 美丽人生

Vive la vie. 生活万岁

Parfum = Perfume,香水

Le souvenir est le parfum de l`âme. 

回忆是香水的灵魂。

2. Anne Hathaway ‍‍‍‍‍‍Lancôme Parfum‍‍‍‍‍‍


视频来自网络

‍‍‍‍‍‍‍*  Unique = 唯一的,Magnifique = 璀璨的

Vous êtes  unique, vous êtes  magnifique.

您是唯一的,您是璀璨夺目的。

Je serai pour toi unique au monde.

我对于你是世界上唯一。‍‍‍‍‍‍‍


3. Louis Vitton Le voyage, c'est la vie !



* Voyage = 旅行

Le voyage, c'est la vie. 

生命本身就是一场旅行。

Métro, boulot, dodo, c'est la vie.

地铁,工作,睡觉,这就是生活。


4. Natalie Portman Dior Parfum


《这个杀手不太冷》《黑天鹅》中的娜塔莉波特曼虽然不是法国人,却也能说的一口流利的法语。出众的样貌就不用说了,智商卓群也是众所周知的。相信大家也都看过她的哈弗毕业演讲,大写的告诉你什么叫做真正的才貌双全!她与迪奥更是渊源深厚,作为迪奥的Muse女神,代言过迪奥的香水,唇膏等。小编很喜欢娜波女神,所以压轴。


视频来自网络

* Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime.

我爱你,我爱你,是的,我全心全意地爱你。

Moi non plus, oh mon amour !  

我并不,哦,我的爱!

Comme la vague irrésolue.  

像进退的浪潮一样。

Tu vas, tu vas et tu viens. 

你来来去去。

Miss Dior, By Christian Dior

这里的广告词其实来自一首比较性感的法文歌。

Alors,avez-vous tout compris ?

好了,今天就到这你都学会了吗?

喜欢小编的文章的话,请分享给更多的小伙伴吧!

Bisous bisous mon petit haricot !

微信公众号:Bisousbisous
锁定对法语和时尚感兴趣的年轻人,带你轻松有趣地聊法语,看时尚,体验法式Chic!

「沪江法语10周年庆典」

沪江网校500元暑期津贴免费领取

详询QQ:800103107或戳“阅读原文”

关注沪江法语·收获精彩内容

↓ 消息页面回复关键词 ↓

法语歌 ︳法语电子书  ︳小舌音

法语名字 ︳小王子有声朗读  ︳手写体
法语西游记 ︳法语短片 ︳法语听力
法语写作  ︳法语动画片 ︳动词变位
输入法 ︳词汇辨析 ︳法语新闻app

最新文章

网友跟帖

关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 免责声明1111

本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯!

免责申明:所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

Copyright 2017-2018 怀孕期 版权所有 湘ICP备15012852号