当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了…

时间:6年前 (2018-03-10)来源:怀孕期阅读量: 55

导读:

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

1对不起,我要去抚州了...←(详情点击

2抚州一面包车撞上八旬老太后逃逸...详情点击

320年前的抚州婚礼,摄于1992年...详情点击

抚州话具有与身俱来的气质幽默感~

   

普通话:“亲爱的,人家好冷”

原本是一句充满柔情的娇嗔。

变成抚州话就能立刻变成“死”字腔

--“死宁个,冷死宁喔!”

▶可以说抚州话与普通话最本质的区别就是——普通话利于抒情,抚州话利于挑衅。

当情诗遇到抚州话

会“然呢样”(怎样)?

想知道答案吗?接下来,跟着小编一起朗读下面这些情意绵绵的古诗、现代诗和三行小诗吧!

《关雎》
诗经
 正常版

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

抚州话版

有哒野鸡崽,在水东间个小岛上。西个好排挡个捏滴也,该伙打短命个咬发子个个都想切追。

《断章》
卞之琳
正常版

你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。

抚州话版

你七到文昌桥上看风景,有个看风景个宁猜楼上瞄你。你哇:哎也,你紧盲西个棺材喔?给哇:阿又冒盲你,鬼盲你喔,阿西昨宁子眠梦,梦底有该个情景!

《鹊桥仙》
秦观
正常版

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。


抚州话版

两个宁个感情嘞要西叮叮当当个天长地久,还底要天天luan(抱)到一起哟!

《摸鱼儿》
元问好
正常版

问世间,情是何物,直教生死相许。

抚州话版

想问一哈,爱情西西个卵东西,叫别宁都死倒一起切。

《凤栖梧》
柳永

正常版

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

抚州话版

衣裳哆起来觉得越来越大也冒觉得后悔,为跌给减肥已经瘦成鬼切一。

《锦瑟》
李商隐

正常版

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

抚州话版

丁佬想念诶个时候也,诶哈脑子然宁发年哒到跌哟。

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了…-怀孕期

《爱情颂》
裴多菲

正常版

生命诚可贵,自由价更高。若为爱情故,两者皆可抛。

抚州话版

生命蛮可贵个,自由诶价更高。不过要是有捏滴来情我,呀猜给西个东西都可以diang(丢)跌切!

《沙扬娜拉》
徐志摩

正常版

最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!

抚州话版

摆头低到几不晓得几温柔嘞,笑起来硬呛西梦湖托凉风吹过个水莲发,不过该捏滴吖雀西清纯不歪滴滴嘚嘚啊。再见个时候哇一句“阿短克咧”,再见个时候哇一句“阿短克咧”,诶句“阿短克咧”里头有甜蜜又有忧愁——“撒油拉拉!”

《一棵开花的树》
席慕蓉

正常版

如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。

抚州话版

然宁酿你碰到我哟,猜我个能排挡又稀子个时候。为跌诶一刻,阿已经跪到佛祖面前求跌五百年,求给让我们发生几把东西。

  

撰稿人:陈伟

图文编辑:掌上抚州

THE END

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

当情诗遇到抚州话,笑得我都快怀孕了...

本周推荐

1去抚州廉租房利民嘉苑看豪车...←(详情点击

2抚州十大装逼男人...←(详情点击

3败家娘们随手把菠菜扔进洗衣机里…详情点击

掌上抚州

关注民生事 传递正能量
热文.美食.交友.策划.推广.活动.品牌
爆料、投稿:微信号:d58176847

最新文章

网友跟帖

关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 免责声明1111

本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯!

免责申明:所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

Copyright 2017-2018 怀孕期 版权所有 湘ICP备15012852号