米兰达可儿怀二胎,小开花要当哥哥啦!

Miranda Kerr is expecting her first child with husband Evan Spiegel.

米兰达-可儿和丈夫埃文-施皮格尔要有他们的第一个宝宝了。

The 34-year-old Australian model, who is mother to son Flynn, six, with ex Orlando Bloom, delightedly announced to DailyMail.com on Wednesday that she and the Snapchat founder, 27, are set to become parents.

这位34岁的模特和前夫奥兰多-布鲁姆有一个6岁的儿子弗林，可儿在周三的时候高兴的跟《每日邮报》宣布，她和现任丈夫——27岁的Snapchat创始人施皮格尔——是准爸妈啦。

A spokeswoman for the family revealed: 'Miranda, Evan, and Flynn are looking forward to welcoming the newest member of their family.'

这一家的发言人透露：“米兰达、埃文还有弗林都很期待这个新的家庭成员的到来。”

After marrying in an intimate backyard ceremony at his home in LA in May, in front of just 45 family and friends.

五月份的时候，他俩在洛杉矶自家后院了举办了一场只有45位家人和朋友的温馨小婚礼。

Earlier this year, Miranda revealed the couple were waiting until they tied the knot to try for a baby, saying: 'I'm not planning for a child yet. Not until after we get married. My partner is very traditional.'

今年早些时候，米兰达透露在结婚之前他们是不会进行造人运动哒：“我还没准备好要一个小孩，至少在结婚前是不会，我的另一半很传统。”

The health-conscious model - who runs her own organic beauty line Kora - told fans that she was keen to keep up with her fitness routine during her first pregnancy, focusing mainly on yoga.

注重健康的米兰达有自己的有机护肤品牌Kora，她告诉粉丝，在怀第一胎的时候，依然不忘健身，主要做的是瑜伽。

She explained: 'I practiced yoga throughout my whole pregnancy and I eat really healthily and I just continued that, really. I have been working out. I've been doing resistance training and some good squats, sit-ups and all that stuff.'

可儿解释道：“在整个怀孕期间，我一直都有练瑜伽，吃的也一直很健康。也有一直在健身，做一些抗阻训练、下蹲、仰卧起坐之类的。”

怀一胎时的可儿

Miranda and Evan stepped out in public together as a couple in June 2015 after first meeting at a Louis Vuitton dinner in New York City in 2014.

2014年，米兰达可埃文在纽约LV的晚宴上相遇，2015年6月，他俩第一次以情侣的身份公开亮相。

The former Victoria's Secret model said that even though they hit it off together almost immediately, they began their relationship as friends.

米兰达说，他俩一拍即合，从朋友发展成恋人。

'We were really good friends for a long time before we started dating,' said Miranda to a newspaper in Australia when she was asked how she and Evan came together.

在被一家澳大利亚媒体问道她跟埃文是怎么在一起时，米兰达说，“在开始约会前我们做了很长时间的朋友。”

Previously speaking to E! News, she gushed over their romance and knowing he is The One, as she said: 'He's just a really kind person—very genuine, very authentic.

之前在接受 E! News采访时，可儿滔滔不绝的讲述他俩的罗曼史，说知道埃文就是The One，“他是一个特别善良的人——特别真实可靠。

'I really appreciate that about him. And also, he's very intelligent. We started out as friends, and eventually, it developed into more.'

“我特别欣赏他的这一点，此外，他还特别聪明。我们刚开始只是做朋友，后来，感情就越变越深。”

The supermodel has also said in the past that she waited six months before she introduced Evan to Flynn.

米兰达还说，她等了六个月，才向弗林介绍了埃文。

She said: '[My ex and I decided] that we had to know the person for six months and feel good about them [before introducing them to Flynn]. Evan met Flynn, so yeah, things are going well. Orlando thinks he's great. We're just a modern family now!'

她说道：“我前夫和我决定，我们必须跟下一任认识有六个月的时间，并且觉得对方还不错，才能把ta介绍给弗林。埃文和弗林见面后，事情进展的还不错。奥兰多也觉得他很棒。我们现在也是一个摩登家庭啦！”

Well，最后恭喜可儿这位美美哒辣妈要再一次当妈妈了，小开花弗林也要当哥哥了~

为可儿点个赞~