老移民:如果女儿跟你说怀孕了, 你一定不要问孩子是谁的

文/海那边社区作者：迟昀螮Yundi

我们中国文化和西方文化的差异，绝对不只是饮食习惯和文字不同，是骨子里的“思维逻辑”都不一样的。刚到国外我们遇到的各种尴尬，真让人无语啊！

- 01 -

早期性教育

都说在国外的孩子性早熟，其实是因为国外的性教育很早。

记得儿子小学2-3年级就回来告诉我，他在学校看了如何生孩子的录像。当时吓了我一跳，我在想学校这么早教育孩子们生育知识，不怕孩子们自己尝试吗？我的顾虑也是很多大陆父母的顾虑，希望孩子在上了大学再接触性。

后来女儿上初中，家里开始有几个男孩子来拜访，其中一个意大利血统的男孩子经常光顾我家；接着就是对方妈妈来拜访，她拉着他儿子和我女儿去一个讲究的意大利餐厅吃晚饭。后来我才明白这是对方发出Dating约会的邀请。

再后来，我断断续续的听女儿说初中学校有性教育课程，有性经验的孩子上台上分享，包括追求对方的方式，拉手接吻的感受。这时，我已经见怪不怪了，因为来了以后，好多热心的老移民已经给我上过一课：如果有一天女儿跟你说怀孕了，你一定不要问是谁的孩子。因为你问了，她也不会说；你知道了也没有用。你最重要的是赶紧跟女儿说：谢谢告诉妈妈，妈妈会带你去医院做流产。

美国的私人医生在给自己孩子例行体检的时候，都要管把妈妈请出病房，让孩子直接告诉他们，是否有性接触，并给予建议。

我女儿高一的时候，就对自己的人生有许多规划：要把80%精力放在社交和社会活动上，20%精力在学习上。学校成绩A-就可以。她要平时化妆，穿漂亮有品味的服装，又不要买奢饰品；她要别人说起她是因为她的领导力出众，她的人品出色，她的爱心很大，她的才华与众不同。而不是因为她学习好，更不是因为她成绩都是A+。她还要交往几个男朋友，所以可以知道自己适合什么样的男孩子，也可以根据这些男孩子的反馈知道自己如何做更好的自己。

当她高一的时候跟我说这些，看到我惊讶的表情，反而说：妈妈，你太Asian了，我跟你开玩笑的。

她真就是这样想的也是这样做的。

- 02 -

孩子遇到老人称呼“奶奶”的尴尬

2000年，我和先生带着刚1岁的儿子和3岁的女儿来新西兰登陆，因为我们的移民被批准快一年了，如果再不登陆，绿卡就作废了。我们在当时新西兰一个朋友都不认识，当然我们就当来旅游，也无所谓认识谁。然而，虽然先生之前出过几次国，还有我的双胞胎妹妹和我父母已经移民美国快十年了，但我没有，我也就是在照片上、书本上、学习中得到过这些西方文化的熏陶。

我们下飞机租了一辆车后，就在机场附近找了一家家庭旅馆住下，旅馆的主人是一对退休的老人，房间布置很美，现在看来就是AirBnB。

当时很没有这种文化差异的概念，一起吃早饭的时候，女主人过来打招呼，我就让孩子们说奶奶好。老人听我们称呼她Grandma，一脸困惑，估计后来她实在受不了了，她就跟她老公抱怨：他们管我叫奶奶！我听到了，还以为她是在怪我们把她叫老了？明明都快80的人，难道还要我们称呼你阿姨？后来，她直接来跟我说：我不是孩子们的奶奶，I am not the kids' grandma。我说，我知道，这是我们中国人的称呼方式。她更不明白了：那你为啥还称呼我是奶奶？我应该是某某太太。