【经典】听了俄语版的《我心永恒》耳朵都要怀孕了~~~

Любовь бьется во мне

-Татьяна Ветрова

Ангел мой, ты слышишь
Мой шепот, мой зов?
Будь со мной хотя бы
Во сне
Всех бед на свете
Сильнее любовь
Та, что птицей бьется
Во мне

Бог есть, и Он знает все
Он хранит нашу нежность,
Хранит

Ты здесь, ты - сердце мое
Для тебя, мой любимый
Ты слышишь,
Оно стучит

Счастье было с нами
Я знаю, ты помнишь
Жизнь волшебной сказкой
Была

Только вдруг однажды
В безлунную полночь
Бездна между нами
Легла

Бог есть, и Он знает все
Он хранит нашу нежность,
Хранит

Ты здесь, ты - сердце мое
Для тебя, мой любимый
Ты слышишь
Оно стучит

Ты здесь,
Ты мой - ты во мне
И пока я жива
Будет так

Бог есть - ничто на Земле
Замолчать не заставит
Два сердца
Стучащие в такт.

Зара - Титаник

Ночью одинокой, безлунной мне снится
Мы летим над морем с тобой
Словно два созвездья, два ветра, две птицы
Мы с тобою спорим с судьбой

Припев:
Там, здесь, везде, где ты есть
Я всегда буду рядом с тобой
Здесь, там, тебя не отдам
Даже если меж нами бескрайний шумит океан

Может суждено нам столкнуться сбедою
Жизнь порой жестока, увы
Верь мне и увидишь над темной водою
Вдаль плывет корабль любви

Там, здесь, на жизнь и на смерть
Ты меня за собою зови
Здесь, там шумит океан
Он остался как память о нашей бескрайней любви.те текст песни

My Heart Will Go On

ВведиАнгелmy, do you hear
My whisper, my call?
Be with me at least
In a dream
All of the troubles in the world
Stronger love
That bird beats
In me

There is a God, and He knows all things
He keeps our affection,
Stores

You are here, you are my heart
For you, my dear
Do you hear,
It knocks

Luck was with us
I know you remember
Life is a fairy-tale
Was

But suddenly one day
In the moonless midnight
The Gulf between us
Lay down

There is a God, and He knows all things
He keeps our affection,
Stores

You are here, you are my heart
For you, my dear
You hear
It knocks

You're here,
Oh my - you're in me
And while I'm alive
Will be so

God is nothing on the Earth
Silence does not make
Two hearts
Beating to the rhythm.

Zara - Titanic

At night alone, with no moon I dream
We're flying above the sea with you
Like two созвездья, two wind, two birds
We are with you argue with fate

Chorus:
There, there, everywhere, wherever you are
I'll always be beside you
Here, there, and you won't give up
Even if between us the boundless ocean of noise

Can must we be faced with disaster,
Life is sometimes cruel, alas
Believe me and you'll see over the dark water
Distance sailing ship of love

Chorus:
There, there, everywhere, wherever you are
I'll always be next to you
Here, there, and you won't give up
Even if between us the boundless ocean of noise

There, here, to life and to death
You got me over him call
Here is making the ocean
He remained as the memory of our boundless любви.те the text of the song

我心永恒

陈道明译

夜夜梦中见你
梦中的你深情依旧
穿越重重阻隔
在梦中诉说爱将继续
无论千山万水，无论你在哪里

我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续

爱如闪电但却永驻我心
生生不息
你我的存在让爱永不停息
让爱继续

无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续

有了你我将毫无畏惧
我知道爱将继续
让我们相互偎依
你的爱永远留在我的心底
让爱继续